Siranta Jaxová je „skokanka“, nositeľka jedinečného génu, ktorý je nevyhnutný na navigovanie lodí rýchlejších ako svetlo tzv. šeropriestorom. Celú kariéru pracovala pre korporáciu Farwan, ale roznieslo sa, že Korporácia schválne sabotovala a nechala havarovať vlastnú prepravnú loď. Jej nadvláda nad intergalaktickým obchodom sa kvôli tomu zrútila, čo znamená, že je Jaxová bez práce. A tiež švorc, pretože ju trochu predčasne vyhlásili za mŕtvu. Keď je teda požiadaná vládou, aby stála na čele dôležitej diplomatickej misie, Jaxová neváha ani sekundu. Úloha znie: letieť na planétu Ithiss-Tor a presvedčiť jej obyvateľstvo, aby sa pridalo ku Konglomerátu. Od výplaty ale Jaxovú delí mnoho svetelných rokov. Navyše si bude musieť poradiť so zločincami zo Syndikátu, s búrlivým vzťahom so svojim pilotom, s mimozemskými požieračmi ľudí a tiež s vlastným telom oslabeným pôsobením šeropriestoru. Bude mať šťastie, pokiaľ sa na Ithiss-Tor vôbec dostane živá…