Paralelné svety sa navzájom podobajú. Niekedy ako vajcia vajcami, inokedy ako améba veľrybo. V realite, do ktorej sa JFK a jeho priatelia dostali, nie je Francisco Pizarro tým, koho poznáme z našej histórie. Ale aj tu jeho srdce postihla chorobu, ktorú vylieči len zlato. Aby naplnil svoju túžbu po bohatstve, vydáva sa do centra tajomnej ríše Inkov, do bájneho Zlatého mesta. Aj John F. Kováč a jeho priatelia sa potrebujú dostať do Zlatého mesta, aj keď z úplne odlišného dôvodu: chcú sa jednoducho vrátiť domov. S profesorom von Wonderom, ktorý toho vzhľadom na svoje zranenie už veľmi nenachodí, s Pizzarovými hrdlorezmi v chrbte a indiánmi pohrdlivo pozerajúcimi na snaženie hŕstky bielych dobrodruhov sa to zdá byť takmer nemožné. Isté je len jedno – niektorí v horách zahynú.