Johnovi F. Kovárovi nedáva spať záhada prepojených svetov, ktoré doteraz navštívil. Jeho spoločník Durand buduje obchodné impérium a bývalý agent chce v budúcnosti silu veľkej spoločnosti využiť. Je preto potrebné ju zabezpečiť proti útokom zvonku. Do cesty sa však stavajú prvé prekážky. Kto je muž, ktorý sa snaží Kováča zabiť aj na prahu vlastnej smrti? Ako je možné, že disponuje nadľudskou silou a odolnosťou?
Existujú však aj ďalšie, potenciálne smrteľne nebezpečné komplikácie. Slabosť pre Anette Johnovi zostáva, je krásna, sakramentsky príťažlivá a súčasne manželka iného muža – Kovárovho najspoľahlivejšieho spolupracovníka, bojovníka pár excellence, Williama Hornbulla. … a kdesi na východe povstávajú besové. Asi…