Zombie apokalypsa nakoniec neznamenala koniec sveta. Nenávratne však pokrivila jeho tvár. Ľudstvo prežilo, ale jeho životný priestor sa zmenšil. Mestá sa zmenili na pevnosti, za ktorých betónovými hradbami číha smrť. Rozsiahle oblasti zostávajú zamorené „povstancami“, krvilačnými netvormi, bažiacimi po mäse živých. A stále väčšiu úlohu zohráva aj nový druh živých mŕtvych, ktorým sa hovorí kvázi. Nejedná sa o žiadne tupé, zabijácke stvory – kvázi sú silní, húževnatí, ale hlavne inteligentní, so všetkými spomienkami zo svojho predchádzajúceho života. Kapitán Denis Simonov z moskovskej polície, ktorý počas katastrofy prišiel o ženu a syna, nemá kvázi vôbec rád. A povstancia už vôbec nie. Pri svojej práci dáva pred plastovými putami prednosť mačete. Keď s ním jeho nadriadeným dôjde trpezlivosť, pridelí mu nového parťáka – starého (a mŕtveho) policajta Michaila… Sergej Lukjaněnko šikovne kombinuje žáner zombie apokalypsy s prvkami detektívky a špionážneho thrilleru. Výsledkom je neobyčajne čítavý mix.