Žiadny český autor sa nepriblížil tvorbe Philipa K. Dicka tak blízko ako Zdeněk Páv, čo je o to pozoruhodnejšie, že v čase, keď napísal väčšinu svojich poviedok, sme v Československu Dicka prakticky nepoznali, a hlavne preto, že aj životné východiská oboch autorov sa líšila takmer vo všetkom. Zatiaľ čo Dick bol „cvok“ v normálnej spoločnosti, Zdeněk Páv bol „normálny človek“ uväznený v šialenej krajine. Philip K. Dick spochybňoval realitu ako takú, Zdeněk Páv usvedčoval z klamstva „virtuálnu“ realitu produkovanú absurdným režimom. Výbor devätnástich jeho poviedok môžete čítať tak, že sa necháte uniesť nespútanou autorovou obraznosťou, kaleidoskopom bláznivých situácií, alebo za tým všetkým môžete hľadať ešte niečo ďalšie, ao zodpovednosť a námahu z tvorby sa s ním podeliť rovným dielom.