tejto str\u00e1nke<\/a>.","consent_panel_settings_url":"\/ochrana-sukromia","consent_panel_accept_necessary":"Prija\u0165 iba nevyhnutn\u00e9","nxt_legal_consent_settings":"Upravi\u0165 nastavenie","gdpr_modal_logged_in_first_part":"S\u00fakromie na webe je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9. Ako n\u00e1\u0161ho z\u00e1kazn\u00edka by sme v\u00e1s preto radi upozornili na t\u00e9my, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa ochrany v\u00e1\u0161ho s\u00fakromia na webe MALL.sk.<\/p> \t\t<\/span> \t\tSpracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3> \t\t
Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame pre vedenie v\u00e1\u0161ho u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu, prisp\u00f4sobenie na\u0161ich pon\u00fak a \u010fal\u0161ie \u00fa\u010dely. Pre preh\u013eadnos\u0165 sme pripravili samostatn\u00fa sekciu, v ktorej n\u00e1jdete v\u0161etko o spracovan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, prenos \u00fadajov mimo EU a va\u0161ich pr\u00e1vach.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_second_part":"
Personaliz\u00e1cia pon\u00fak<\/h3> \t\t
Nechceme v\u00e1m posiela\u0165 ponuky, ktor\u00e9 v\u00e1s nezauj\u00edmaj\u00fa. Upravujeme ich pod\u013ea toho, na ak\u00fd tovar sa u n\u00e1s pozer\u00e1te (aj ke\u010f sa neprihl\u00e1site), \u010do nakupujete, alebo ak\u00e9 na\u0161e e-maily v\u00e1s zaujm\u00fa a \u00fadaje, ktor\u00e9 z toho odvod\u00edme. S ponukami v\u00e1s potom oslovujeme elektronicky alebo ich zobrazujeme na webe.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_title":"Nov\u00e9 princ\u00edpy ochrany s\u00fakromia na MALL.SK","gdpr_modal_logged_in_submit":"Rozumiem","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation_link":"\/osobne-udaje","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation":"Zobrazi\u0165 sekciu Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization":"Upravi\u0165 personaliz\u00e1ciu","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization_link":"\/nastavenie-sukromia","gdpr_modal_logged_in_edit_sending_news":"Upravi\u0165 zasielanie pon\u00fak","vip_program_welcome_modal_title":"Vitajte vo VIP cenovom programe","vip_program_welcome_modal_button":"Za\u010da\u0165 nakupova\u0165","act_watchdog_remove":"Zru\u0161i\u0165 str\u00e1\u017eenie","txt_watchdog_availability_active":"Dostupnos\u0165 je u\u017e str\u00e1\u017een\u00e1","txt_watchdog_price_active":"Cena je u\u017e str\u00e1\u017een\u00e1 (pre pokles na %1%<\/span>).","txt_avail_on_demand":"Na objednanie","txt_avail_cash_carry":"Na sklade \u2013 m\u00f4\u017eete ma\u0165","showrooms_tooltip_displayed":"Vystaven\u00e9","showrooms_tooltip_to_see_in_stores":"K prezretiu na predajniach:","vip_program_notice":"M\u00f4\u017eete za\u010da\u0165 nakupova\u0165 vo VIP cenovom programe<\/b>","vip_plus_program_notice":"M\u00f4\u017eete za\u010da\u0165 nakupova\u0165 vo VIP+ cenovom programe<\/b>","time-hours_one":"hodina","time-hours_few":"hodiny","time-hours_other":"hod\u00edn","time-minutes_one":"min\u00fata","time-minutes_few":"min\u00faty","time-minutes_other":"min\u00fat","time-seconds_one":"sekunda","time-seconds_few":"sekundy","time-seconds_other":"sek\u00fand","go_to_article":"Prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok ","baz_products":"Tovar II. akosti v ponuke","cheap":"Lacn\u00e9","exclusive":"Luxusn\u00e9","high_ranked":"Kvalitn\u00e9","new_products":"Novinky v ponuke","in_stock":"na sklade","label_action":"Akcia","label_sale_lc":"v\u00fdpredaj","vip_program_discount_codes_warning_title":"Vo VIP cenovom programe nie je mo\u017en\u00e9 uplatni\u0165 z\u013eavov\u00e9 k\u00f3dy","vip_program_discount_codes_warning_text":"Pon\u00fakame v\u00e1m tie najlep\u0161ie mo\u017en\u00e9 ceny, preto ich nie je mo\u017en\u00e9 u\u017e viac zn\u00ed\u017ei\u0165 so z\u013eavov\u00fdmi k\u00f3dmi.","loyalty_program_enter":"Vst\u00fapi\u0165 do klubu","pet_info_heading_waiting":" Dokon\u010dite pros\u00edm registr\u00e1ciu do klubu","pet_info_subheading_waiting":"Sta\u010d\u00ed vyplni\u0165 zop\u00e1r \u00fadajov o va\u0161om mil\u00e1\u010dikovi, zaberie v\u00e1m to min\u00fatu.","loyalty_program_member":"Ste \u010dlenom","pet_info_heading_member":" Vitajte v na\u0161ej svorke.","pet_modal_title_waiting":"Vypl\u0148te \u00fadaje o va\u0161om mazn\u00e1\u010dikovi","pet_modal_title":"Nie\u010do sa zmenilo?","pet_modal_description_waiting":"U\u017e len p\u00e1r kliknut\u00ed a budete \u010dlenom na\u0161ej svorky.","pet_modal_description":"Vypl\u0148te nov\u00e9 \u00fadaje, ale pozor! Ak v\u0161etky \u00fadaje vyma\u017eete, vyst\u00fapite z n\u00e1\u0161ho klubu","pet_modal_edit_animal":"Upravi\u0165","pet_modal_input_animal_label_part1":"V\u00e1\u0161","pet_modal_input_animal_label_part2":"mil\u00e1\u010dik je","pet_modal_input_animal_invalid":"Zvo\u013ete mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_input_other-animal_label":"Druh","pet_modal_input_other-animal_option_select":"Vyberte\u2026","pet_modal_input_other-animal_invalid":"Zadajte druh mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_input_pet-name_label":"Meno mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_input_pet-name_invalid":"Zadajte meno mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_input_pet-name_max_char":"Pou\u017eite max. %s znakov","pet_modal_input_breed_label":"Plemeno","pet_modal_suggester_no_matches":"Ospravedl\u0148ujeme sa, v\u00fdsledok nen\u00e1jden\u00fd","pet_modal_input_breed_invalid":"Zadajte plemeno","pet_modal_input_birth_date_label":"D\u00e1tum narodenia","pet_modal_input_birth_date_invalid":"Zadajte d\u00e1tum narodenia mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_castration_label":"Kastrovan\u00fd","pet_modal_castration_invalid":"Toto pole je povinn\u00e9","pet_modal_add_animal":"Prida\u0165 zvieratko","pet_modal_save":"Ulo\u017ei\u0165","pet_modal_leave_program":"Zmaza\u0165 v\u0161etko a vyst\u00fapi\u0165 z klubu","pet_modal_castration_yes":"ano","pet_modal_castration_no":"nie","pet_modal_castration_undefined":"nechcem uv\u00e1dza\u0165","pet_modal_castrated":"kastrovan\u00fd","pet_modal_uncastrated":"nevykastrovan\u00fd","pet_modal_castration_tooltip":"Vyplnen\u00edm m\u00f4\u017eeme v\u00e1\u0161mu mil\u00e1\u010dikovi pon\u00faknu\u0165 vhodnej\u0161ie krmivo","pet_animal_aquarium":"Akvarijn\u00e9 zviera","pet_animal_bird":"Vt\u00e1k","pet_animal_cat":"Ma\u010dka","pet_animal_dog":"Pes","pet_animal_horse":"K\u00f4\u0148","pet_animal_other":"In\u00e9","pet_animal_rodent":"Mal\u00e9 zviera (hlodavce)","pet_animal_terrarium":"Ter\u00e1rijn\u00fd zviera","back_to_gift_helper_button_title":"Sp\u00e4\u0165","cta_we_recommend":"Odpor\u00fa\u010dame","cta_sort_by_ends_soon":"\u010coskoro kon\u010d\u00ed","cta_sort_by_lowest_price":"Najni\u017e\u0161ej ceny","cta_sort_by_highest_price":"Najvy\u0161\u0161ej ceny","cta_sort_by_newest":"Najnov\u0161ie","cta_sort_by_ranking":"Hodnotenia","cta_baz2":"Rozbalen\u00fd","cta_baz3":"Pou\u017eit\u00fd","cta_baz4":"Z\u00e1novn\u00fd","hdg_adult_conten_warn":"Tovar podliehaj\u00faci vekov\u00e9mu obmedzeniu","msg_adult_content_warn":"Chyst\u00e1te sa vst\u00fapi\u0165 do oddelenia s tovarom, ktor\u00e9ho predaj je obmedzen\u00fd dosiahnut\u00edm ur\u010dit\u00e9ho veku.","txt_adult_content_warn":"Vstupom do tohto oddelenia bezv\u00fdhradne s\u00fahlas\u00edte a potvrdzujete, \u017ee ste dosiahli vek 18 rokov, pr\u00edpadne 21 rokov tam, kde je to vy\u017eadovan\u00e9 z\u00e1konom, \u010falej \u017ee sem vstupujete dobrovo\u013ene a \u017ee neumo\u017en\u00edte pr\u00edstup do tohto oddelenia neplnolet\u00fdm osob\u00e1m.","cta_adult_content_reject":"Nes\u00fahlas\u00edm","cta_adult_content_confirm":"S\u00fahlas\u00edm","cta_load_next":"Na\u010d\u00edta\u0165 \u010fal\u0161ie","price_free_with":"Zadarmo so","hdg_search_found_brands":"N\u00e1jden\u00e9 zna\u010dky","msg_no-product-in-category":"Ospravedl\u0144ujeme sa, v tejto chv\u00edli nie s\u00fa v danej kateg\u00f3rii \u017eiadne produkty.","txt_free_delivery_plus":"Doprava zadarmo","pl_hdg_bestseller":"Najpred\u00e1vanej\u0161ie","cta_category_select_simple":"Kateg\u00f3ria","firstname":"Meno","lastname":"Priezvisko","frm_shop-terms":"Obozn\u00e1mil som sa s obchodn\u00fdmi podmienkami<\/a> a porozumel som ich obsahu. V pr\u00edpade zak\u00fapenia pred\u013a\u017eenej z\u00e1ruky<\/a> \u010di poistenia proti kr\u00e1de\u017ei a rozbitiu<\/a> s\u00fahlas\u00edte s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi podmienkami poistenia.","ac_smart_headline_completed_logo_part1":"Gratulujeme! Nakupujete s dopravou ZADARMO so","cta_register":"Registr\u00e1cia","frm_mail":"E-mail","hdg_password_recovery":"Obnovenie prihlasovac\u00edch \u00fadajov","txt_client_center_change_password_note":"Heslo mus\u00ed obsahova\u0165 minim\u00e1lne 8 znakov, mal\u00e9 a ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmeno a \u010d\u00edslo","txt_client_center_required_fields_note":"Polia ozna\u010den\u00e9 hviezdi\u010dkou s\u00fa povinn\u00e9.","act_client_center_button_cancel":"Zru\u0161i\u0165","act_client_center_button_save_new_password":"Ulo\u017ei\u0165 heslo","frm_client_center_label_current_password":"Existuj\u00face heslo","country_name_austria":"Rak\u00fasko","country_name_belgium":"Belgicko","country_name_bulgaria":"Bulharsko","country_name_croatia":"Chorv\u00e1tsko","country_name_cyprus":"Cyprus","country_name_czech_republic":"\u010cesk\u00e1 republika","country_name_denmark":"D\u00e1nsko","country_name_estonia":"Est\u00f3nsko","country_name_finland":"F\u00ednsko","country_name_france":"Franc\u00fazsko","country_name_germany":"Nemecko","country_name_greece":"Gr\u00e9cko","country_name_hungary":"Ma\u010farsko","country_name_ireland":"\u00cdrsko","country_name_italy":"Taliansko","country_name_latvia":"Loty\u0161sko","country_name_lithuania":"Litva","country_name_luxembourg":"Luxembursko","country_name_malta":"Malta","country_name_netherlands":"Holandsko","country_name_poland":"Po\u013esko","country_name_portugal":"Portugalsko","country_name_romania":"Rumunsko","country_name_slovakia":"Slovensko","country_name_slovenia":"Slovinsko","country_name_spain":"\u0160panielsko","country_name_sweden":"\u0160v\u00e9dsko","country-phone-prefix-select-label":"Predvo\u013eba","cta_supplier":"Tovar od predajcu","cta_supplier_partner":"Partner:","cta_homepage":"\u00davodn\u00e1 strana","vat_included":"vr\u00e1tane DPH<\/abbr>","load_next_reviews_with_media":"\u010eal\u0161ie obr\u00e1zky","load_next_reviews_with_media_mobile":"\u010eal\u0161ie obr\u00e1zky z recenzi\u00ed","cta_detailpage_preview_zoom":"Zv\u00e4\u010d\u0161i\u0165 n\u00e1h\u013ead","reviews_images":"Obr\u00e1zky","reviews_add_image":"Pripoji\u0165 obr\u00e1zok","reviews_max_images_count":"Maxim\u00e1lny po\u010det obr\u00e1zkov pri recenzii je %1%","reviews_max_image_size":"max. povolen\u00e1 ve\u013ekos\u0165 s\u00faboru: %1% MB","reviews_images_agreement":"Nahrat\u00edm fotografie s\u00fahlas\u00edte s jej zverejnen\u00edm v recenzii.","reviews_dialog_title_thanks":"\u010eakujeme za hodnotenie","reviews_dialog_title_rating":"Hodnotenie produktu","reviews_dialog_title_review":"Recenzia produktu","reviews_fill":"Dopl\u0148te recenziu k svojmu hodnoteniu.","reviews_help_others":"Pom\u00f4\u017eete tak ostatn\u00fdm pri v\u00fdbere vhodn\u00e9ho produktu.","reviews_add":"Prida\u0165 recenziu","reviews_dont_fill":"Nechcem prida\u0165 recenziu","reviews_message_title":"Text recenzie","symbols":"znakov","agree_showing_name":"S\u00fahlas\u00edm so zverejnen\u00edm m\u00f4jho mena a priezviska pri hodnoten\u00ed produktu","reviews_save_review":"Ulo\u017ei\u0165 recenziu","reviews_save_failed":"Odoslanie zlyhalo. Sk\u00faste recenziu ulo\u017ei\u0165 znova.","reviews_big_picture":"Pripojen\u00fd obr\u00e1zok je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd. Maxim\u00e1lna ve\u013ekos\u0165 je %1% MB.","reviews_empty":"Pre odoslanie je potrebn\u00e9 vyplni\u0165 text recenzie alebo prida\u0165 v\u00fdhody a nev\u00fdhody.","reviews_pros":"V\u00fdhody","reviews_max_pros_count":"Nemo\u017eno prida\u0165 \u010fal\u0161iu v\u00fdhodu","reviews_add_pro":"Prida\u0165 v\u00fdhodu","reviews_cons":"Nev\u00fdhody","reviews_max_cons_count":"Nemo\u017eno prida\u0165 \u010fal\u0161iu nev\u00fdhodu","reviews_add_con":"Prida\u0165 nev\u00fdhodu","reviews_change_review":"Zmeni\u0165 hodnotenie","reviews_dialog_title_next":"Chcete hodnoti\u0165 \u010fal\u0161\u00ed produkt z objedn\u00e1vky?","reviews_satisfied":"Ako ste s produktom spokojn\u00ed?","wishlist_added_item":"Produkt bol \u00faspe\u0161ne pridan\u00fd do zoznamu","wishlist_show_modal":"Zobrazi\u0165 zoznam","wishlist_close_modal":"Zatvori\u0165 okno","wishlist_new_wishlist_title":"Vytvori\u0165 nov\u00fd zoznam:","wishlist_new_wishlist_placeholder":"N\u00e1zov zoznamu ...","txt_product-list_count_1":"produkt","txt_product-list_count_2":"produkty","txt_product-list_count_2-4":"produkty","txt_product-list_count_5":"produktov","cta_comparing_add":"Prida\u0165 do porovn\u00e1va\u010da","txt_items_one":"+ %1% \u010fal\u0161\u00ed","txt_items_two":"+ %1% \u010fal\u0161\u00ed","txt_items_few":"+ %1% \u010fal\u0161\u00ed","txt_items_many":"+ %1% \u010fal\u0161\u00edch","txt_items_other":"+ %1% \u010fal\u0161\u00edch","msg_unregistered_customer_digital_content":"Zak\u00fapenie licencie bez registr\u00e1cie nie je mo\u017en\u00e9.","msg_cart_step_3_certificates_removed":"Va\u0161a z\u013eava bola odobran\u00e1.","cart3_partially_valid_transport":"Vyberte, pros\u00edm, dopravu pre %1% z\u00e1sielku","authorization_error":"Bohu\u017eia\u013e, vyskytla sa chyba, overenie neprebehlo \u00faspe\u0161ne.","certificate_rel_disc_overridden":"Hodnota objedn\u00e1vky je pre pou\u017eitie certifik\u00e1tu pr\u00edli\u0161 n\u00edzka.","err_request_timeout":"Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba. Sk\u00faste, pros\u00edm, znova","vip_program_price_badge":"Zlacnen\u00e9 o","vip_plus_program_price_badge":"Zlacnen\u00e9 o","days_shorthand":"d","hours_shorthand":"h","minutes_shorthand":"m","seconds_shorthand":"s","product-box-offer-ended":"Akcia skon\u010dila","txt_detailpage_size_table":"Tabu\u013eka ve\u013ekost\u00ed","pickup_modal_title":"Vyzdvihnutie z\u00e1sielky","pickup_modal_c2_number":"Va\u0161e poradov\u00e9 \u010d\u00edslo","pickup_modal_c2_assigned":"Priraden\u00e9","pickup_modal_not_opening_hours":"Z\u00e1sielku nie je mo\u017en\u00e9 teraz vyzdvihn\u00fa\u0165. Predaj\u0148a je zatvoren\u00e1.","pickup_modal_c2_customer":"Z\u00e1kazn\u00edk","pickup_modal_c1_point":"Miesto vyzdvihnutia","pickup_modal_c1_action":"Vyzdvihnite","reservation_expired":"Rezerv\u00e1cia skon\u010dila - objednajte ihne\u010f","reservation_pending":"Stav rezerv\u00e1cie...","reservation_urge":"Rezervovan\u00e9 e\u0161te"};
var TRANSLATIONS_URL = '/script/translation?h=transsk10maf0e7abbcad8a';