Mizéria môže na čitateľov na prvý pohľad pôsobiť ako tornádo, ale v skutočnosti je to prepracovaná mnohohlasná skladba. Však sa o hudbe v texte nielen rozpráva, ale on sám znie, a to vďaka skvelému prekladu Márie Voslárovej. V rytmickom tempe sa rozprávači z podvedomia vynárajú hlasy, spomienky i zabudnuté jazyky a čitateľov obklopia pestrou mozaikou osudov.
Violončelista čaká na ulici na kolegov hudobníkov. Keď ho znenazdania osloví mladý bezdomovec, niečo sa v ňom prebudí – začne sa rozpomínať na nedávnu minulosť, kedy sa on sám pohyboval na hrane zákona, na hrane prežitia. Z podvedomia sa mu vynárajú hlasy, spomienky i zabudnuté jazyky, ktoré sa spoja v strhujúci vír rytmu a obrazov. Andrzej Tichý, autor s česko-poľskými koreňmi, píše nemilosrdne a skvele o biede a násilí, závislosti i bratstve.
ROMÁN NOMINOVANÝ NA AUGUSTOVÚ CENU OD ŠVÉDSKEHO AUTORA S ČESKO-POLSKÝMI KORENMI.

„Andrzej Tichý je spisovateľ, ktorý zas a znova zvučným jazykom odhaľuje dôležité veci o súčasnej švédskej spoločnosti. Čítajte ho.“ Stefan Eklund, Boras Tidning

„Post-politické – tak by som nazval Tichého podmanivo naliehavé písanie. (…) Desivý, dôkladný príbeh, ktorý nezabúda z času na čas ponúknuť čosi dojemné a krásne.“ Jonas Thente, Dagens Nyheter

Vydanie knihy podporila Švédska umelecká rada.