Nové vydanie, vychádzajúce k 50. výročiu autorovho úmrtia, prináša legendárny preklad Jiřího Joska s nemenej legendárnym doslovom Martina Hilského.
Jeden z najslávnejších a najčítanejších amerických románov 20. storočia. Kniha, ktorá definovala jednu generáciu, totiž tzv. „beat generation“, a ovplyvnila generácie nasledujúce. Kniha, ktorá zmenila život nespočetnému množstvu čitateľov. Kniha extaticky odviazaná a predchnutá dychtivosťou po živote, ale zároveň plná vnútorného smútku a nevyliečiteľnej melanchólie. To všetko, a ešte oveľa viac je Kerouacov román Na ceste, spontánny, jazykovo vynaliezavý, jazzom načuchnutý, zbesilo plynúci záznam niekoľkoročného putovania rozprávača Sala Paradise (v ktorom spoznávame samotného autora) naprieč Amerikou a Mexikom na prelome štyridsiatych a päťdesiatych rokov charizmatického Deana Moriartyho, ktorého predlohou bol Neal Cassady, Kerouacov obdivovaný priateľ a múza, neriadená strela rútiaca sa životom zbesilou rýchlosťou.

Román Na ceste mi zmenil život, rovnako ako všetkým ostatným… Tá kniha sa ženie vpred ako nákladný vlak. Človek sa toho vlaku chytí, naskočí naňho, frčí na ňom ako o život a drží sa zo všetkých síl. – Bob Dylan

Kerouacova kniha mi ukázala, že je možné robiť veci, ktoré sa vraj robiť nedajú. Zrazu som si uvedomil, že nie som jediný, kto si myslí, že je blázon, pretože ho napádajú divné veci. Napokon sa objavil niekto, kto hovorí pravdu. – David Bowie

Na ceste je vrcholná americká romanca… mystická a naliehavá pripomienka stratenej mladosti a tých výsostných rokov, kedy si človek pripadá nesmrteľný. – Guardian