Nedokonaný čas - Bronisław Wildstein
Nedokonaný čas - Bronisław Wildstein
Popis
Románová tvorba Bronislawa Wildsteina nie je českým čitateľom neznáma, a to vďaka prekladu titulu Údolie ničoty (2008, česky Pulchra, 2010), príbehu novinára, ktorý sa v postkomunistickom Poľsku pokúša rozpliesť sieť zrád a intríg. V roku 2011 nasledoval ďalší opus Nedokonaný čas. Nejde o najnovší autorov román – v rokoch 2012 a 2016 po ňom vyšli ešte dva ďalšie (Skrytý a Dom vybrancov). Z hľadiska rozprávačského i historicko-filozofického záberu však Nedokonaný čas predstavuje doposiaľ najambicióznejšie Wildsteinovo dielo.
Táto sága rodiny Brokov začína pogromom, je teda príbehom niekoľkých „osirelých“ generácií, dejinným, myšlienkovým, ale aj kriminálnym dobrodružstvom potomkov rabína, ktorý ešte „rozprával sa s Bohom“. Odohráva sa potom, čo sa „ nebo stiahlo z dohľadu“ a „nastali zlé časy“, kedy riešenie ponúkajú Freudova náuka, Leninove spisy, Heideggerova filozofia, sľubujú ich oba totalitné režimy 20. storočia.