Kedysi dávno dávali rodičia svojim deťom podobné mená, aké majú postavy zo slávnych románov. Dnes si však ľudia sami dávajú mená, aké sa im zapáčia, a medzi milencami to chodí ešte trochu inak. V takom svete žije so svojou priateľkou menom Spevník a mačkou Henrichom IV. rozprávač románu Zbohom, Gangstri, ktorý pracuje ako učiteľ poézie v Škole poézie. Kto sú tajomní Gangstri, ktorí tento svet bez prestania terorizujú, as akými problémami sa hrdina románu stretáva v rámci svojho netradičného zamestnania? Gen'ičiró Takahaši stvoril vo svojom románovom debute svet, v ktorom mieša prózu s poéziou, vážne s komickým, svet plný nespútanej imaginácie a príbehu (možno lepšie príbehov), ktorý sa dotýka všetkého od lásky, politiky, médií, poézie, rodičovstva, terorizmu , komiksov, upírov až po samotný jazyk, ktorým je rozprávaný.

"Zbohom, Gangstri je román, ktorý zotrel hranice medzi vysokou a populárnou literatúrou, a otvoril japonskej literatúre dvere do novej doby, naplnené konzumom a popkultúrou.

Vydanie knihy podporila Japan Foundation.