Česká súčasná

Hlavním tématem čtvrté části Popelovy volné tetralogie (Gajstova láska – Paradýzo – Paradýzo ztracené a znovunalezené – Gajstova smrt) je záměna lidské identity, možnost její ztráty a případného znovunalezení v procesu času, příběhu i v proudu jazyka.

Tento produkt je v češtině. Popelův román Ohledávání času přítomného naopak až bobtná nejen imaginací, s níž je příběh rozvíjen, ale i stylem, který je košatý, bohatý a nutí některé pasáže vyslovovat nahlas, propukat smíchem či trnout.

Autor se narodil v roku 1946 a od roku 1968 žije ve Velké Británii, kde pracuje jako poštovní doručovatel. Literární debut uskutečnil až v roce 1996.

Pokračovanie Čierneho zošita (2017) nominovaného na Anasoft Literu a Cenu EU za literatúru. Nové strašidelné príbehy Richarda Pupalu vás opäť zavedú medzi paneláky Petržalky, na slovenský vidiek či do temného lesa počas letnej noci.

Taky vás zamrazí, když vezmete za kliku a v příští vteřině projdete dveřmi, jimiž pár století před vámi procházel i Jindřich VIII. – z Boží vůle král…?

Tento produkt je v češtině. V této knize jsou popsány skutečné události jedné rodiny z Chomutova, kdy oba partneři byli zklamáni tehdejší situací v republice. Bylo rozhodnuto z republiky odejít. Jak vše probíhalo, to se dozvíš, milý čtenáři, na následujících stránkách.

Ludvík Zinner je překladatel a patrně i blázen.

Tento produkt je v češtině.

Kniha Roberta Bellana Normální debil je autorovou prvotinou, a i když je to literární fikce, nese v sobě velké množství autobiografických prvků. Autor vtipnou formou popisuje většinou skutečné zážitky ze svého dětství a mládí.

Po úspěchu prvního dílu Normální debil napsal autor Robert Bellan pokračování. Nové příběhy o průšviháři Norbertu Intribusovi, odehrávající se na střední škole, na vojně a v divadelním angažmá, nás tentokrát přenesou do let osmdesátých.

Společné vydání překladů dvou experimentálních próz Na křídlech (2006) a Agnomie (2008) od současného slovenského autora Róberta Gála (1968), jehož žánrově těžko zařaditelné texty jsou součástí mnoha zahraničních antologií.

Novela Láska v časoch moru ponúka príbeh dvoch hlavných protagonistov, profesora Cyrila Médea a študentky Silvie Atanasevovej. Autor ho situoval do 70. rokov 20. storočia a známeho prostredia reálneho socializmu, kde literárne skúma hranice medzi dvoma javmi.