Spoločenské romány

Classic / British EnglishHamlet is the Prince of Denmark. His heart is filled with sadness and pain. Why? Only his two best friends, Horatio and Marcellus, know the true reason. The new king, Claudius, murdered Hamlet’s father and married the young prince’s mother.

These are the stories of some of Shakespeare’s most famous plays. We travel to Venice, Greece, Denmark and Rome, and meet many different people. There is a greedy money-lender, a fairy king and queen, some Roman politicians and a young prince who meets the ghost of his murdered father.

King Lear is old but not wise. He loves the two daughters who secretly hate him. He hates the only daughter who really loves him. In time, he discovers his mistake. Has he learnt his lesson? Or will his proud and angry nature bring him even more sadness and pain?

Classic / British EnglishMacbeth, a brave soldier, is trusted by the Scottish king. Then a strange meeting with three witches makes him greedy for power. Macbeth wants to be king. He and his evil wife make murderous plans.

Romeo Montague was in love with Juliet Capulet. He went over to her. ‘I don’t know who you are’ he said. ‘But I know that I love you.’ ‘You’re very handsome,’ she replied. ‘I think I love you too.’ Romeo kissed Juliet and then they kissed again. They were in love.

Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.

V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: V čem tedy vlastně spočívá výjimečnost a originalita Shakespearových sonetů? Zdá se, že především v tom, že Shakespeare byl, na rozdíl od velké většiny ostatních autorů sonetů, především dramatický a divadelní básník.

„Neboj sa, dieťa moje. Počul som tvoje slová lásky a som šťastný za vás oboch, Ferdinand. Chcel som len zistiť, či je tvoja láska k mojej krásnej zlatej dcére Mirande skutočná.“ Prospero žije na podivnom ostrove s dcérou Mirandou.

Román vyšel poprvé v roce 1930 a čtenáři v postavě spisovatele Edwarda Driffielda záhy odhalili skutečného romanopisce Thomase Hardyho. Děj se odehrává od devadesátých let 19.

Ústředními postavami románu, jehož děj se odehrává v britské koloniální Číně, jsou mladí manželé zcela odlišných charakterů – oddaně milující introvertní muž, povoláním lékařem, a jeho žena, dívka z anglické lepší rodiny.

Román Na ostří nože je vyzrálou ukázkou Maughamova umění. Je to příběh mladého Američana Larryho Darrella, který se jako letec dobrovolně účastnil první světové války.

Tento produkt je v češtině. Mark Vale je sužován finančními a manželskými problémy, z nichž ho vytrhne skupina moderních mágů. Vezmou ho na pozoruhodnou cestu, kde se naučí proměňovat svízelné situace v jedinečné příležitosti.